Ophelia

EGOKITZAPENA: «HAMLET», WILLIAM SHAKESPEARE

Obrari buruz

«OPHELIA»

William Shakespeareren «Hamlet» lanaren egokitzapena da, eta bertan gordetzen dira bere hizkuntza eta egile ingelesak idatzi zuen bilbea, baina zalantzan jarrita bizi garen sistema patriarkalak emakumeei aukera ematen dien hura gauzatzeko mendekurik gabe eta heriotza errugabeen eldarnioa. «Ophelia, Danimarkako printzesa» delakoak botere sistemaren egitura aldatzea proposatzen du, hartzen den erabaki bakoitzetik. Agian ez dira iraultza garaiak, baizik eta urrats bakoitzaren hausnarketa kontzientearenak. Boterea erabiltzea eraginkorra izateko eta mundua aldatzeko egikaritzen desberdintasuna markatzeko gaitasun gisa.

LABURPENA

Munduan duen ikusgarritasuna aldarrikatzen ari da XXI. mendeko emakumea, atzerapausorik eman gabe. Utopian konpainiak W.Shakespeare artistaren Hamlet obraren bertsio bat proposatzen du, non protagonista, Ophelia, Danimarkako erresumaren oinordekoa den. Obraren bertsio librea ez da urruntzen Shakespearek proposatutako gaitik: Mendekua justizia da? Opheliak erantzun bat eskatzen dion eta bere existentzia osoa birplantearazten dion galdera horri egin behar dio aurre.

Fitxa artistikoa

Zuzendaritza

Carlos Baiges Valdemoro

Aktoreen zerrenda

OPHELIA – Haizea Baiges

GERTRUDIS – Arantxa Iurre

ITZALA/LAERTES/AKTOREA – Arrate Nuñez

CLAUDIO – Jesús Martin

HAMLET – Unai Baiges

POLONIA – Susana Moreno

MARCELO/ROSENCRANTZ/OSRIC/AKTOREA – Andrés Martins

HORACIA – Daniela Becerra

BERNARDA/ EHORZLEA /AKTOREA – María Fernández de Viana

Generoa
Antzerki klasikoaren egokitzapena
Iraupena
90 minutu
Ikusleak
12 urtetik gora
Biraren datak
Egutegia ikusi

Obraren txostena

Deskargatu fitxa osoa hemen

ZUZENDARIA

Carlos Baiges

Aktorea, eszena zuzendaria eta irakaslea Leioako UPV/EHUn egin zituen Arte Ederretako ikasketak. 1985. urtean hasi zuen aktore izateko antzerki-prestakuntza, Laboratorio William Layton eskolan. 1985-86 urtean profesionalizatu zen aktore gisa, Espainiako Antzerki Klasikoko Konpainian, Proceso a Besteiro obrarekin. Interpretazioko maisu handiak ezagutu zituen gertutik eta haiekin ikasi zuen, besteak beste: Carlos Gandolfo, Jose Carlos Plaza, Luis Olmos, Juan Pastor, Jose Pedro Carrión eta John Strasberg. Inprobisazio eta interpretazioko irakasle gisa espezializatu zen Getxoko Antzerki Eskolan, eta 96 Unicornios konpainia zuzendu zuen. UTOPIAN sorkuntza eta prestakuntza espazioko kide fundatzailea da 2012. urtetik.
Antzerkia, dantza eta musika jorratzen dira zentroan, eta berak sormeneko lana nahiz pedagogikoa egiten jarraitzen du bertan.

Gehiago jakin

AKTOREAK

Haizea Baiges

Ophelia

Utopian konpainiako prestakuntza teknikoko tailerrean sortuta, 2014tik gaur egun arte, Carlos Baiges eta Arantxa Iurreren eskutik. 2019an, DANTZERTI Euskadiko Arte Dramatikoko Goi Eskolan graduatu zen, Interpretazio espezialitatean. Bere ibilbidea amaitzeko, Fernando Bernuések zuzendutako eta Broja Ortiz de Gondrak idatzitako “Bajo la piel/Eskamak kentzen” egin zuen. Bere proiektu berrienen artean honako hauek daude: “Harri orri ar/El patio de mi casa”, Maria Goiricelayak zuzendu eta idatzia. Pablo Viar zuzendari duen “Getxoko Islak”, edo “Despierta! Retablos de la Vergüenza” Arantxa Iurrek Tepsis Teatro konpainiarekin zuzendutakoa, eta “Eloisa está debajo de un almendro” eta “Como gustéis” Carlos Baigesek zuzentzen dituen bi obrak, besteak beste.

Profila ikusi

Arantxa Iurre

Gertrudis

Arantxa Arte Eszenikoetan doktoratua dago eta 30 urteko esperientzia du antzerkiaren munduan. Aktorea, antzerkigilea, zuzendaria, irakaslea eta Utopian Getxo Sorkuntza guneko bazkidea da.
Bere proiektu berrienen artean Tepsis antzerki konpainiaren “Despierta! Retablos de la vergüenza” obra dago, “La Maestra” Utopian konpainiarekin batera, eta “La vida en una maleta” Dramaturgia y Zuzendaritza, Aullidos de Otxar konpainiarena, Otxarkoagako Anzterki komunitarioko taldearena.

Profila ikusi

Arrate Nuñez

Itzala/Laertes/Aktorea

Aktorea eta ekoizlea da Tepsis antzerki konpainian, Unai Baigesekin batera, eta Utopian Konpainiaren antzerki proiektuetan parte hartu du duela sei urtetik. Prestakuntza artistikoari, zuzendaritza eszenikoari eta antzerki laborategiari buruzko ikastaroen bidez prestatu da konpainia horretan. Horrela, «Cabaret Voltaire», «Sin Rumbo», «Ophelia», «Eloisa está bajo un almendro», «Los barruetabeña», «En el camino Real» eta beste hainbat produkziotan parte hartu du.
Gainera, Helena Pimenta, José Tomé, Pablo Viar, Aitor Basauri eta Jose Luis Raimondek emandako prestakuntza ikastaroetan parte hartu du, antzerki diziplina asko barne hartuz. Gaur egun, Fidias Fundazioaren antzerki guztia koordinatzen du, haur, gazte eta helduei eskolak emanez.

Profila ikusi

Jesús Martin

Claudio

2008an hasi zen Barakaldoko BAI Antzerki Eskolan prestakuntza jasotzen. Ondoren, Bilboko ‘Gaitzerdi antzerki’ konpainian sartu zen eta zuzendaritza eta interpretazio ikastaroetan trebatzen jarraitzen du, irakasle hauekin: Kepa Ibarra, Iñaki Ziarrusta (ATX Teatroa) eta Borja Ruiz (Kabia Teatro), Laia Ricart, Juan Carlos Garaizabal, Ricardo Padilla edo María Goiricelaia. Ondoren, deklamazio poetikoaren artean hasi zen, eta Iñaki Urrutia rapsoda eta aktorearekin trebatu zen.
Gaitzerdi antzerki konpainiarekin hainbat muntaietan parte hartu du. Aldi berean, “Malabrigo Teatro” eta “Alopargo Teatro” konpainietako kide da, hainbat muntaietan parte hartu zuen. 2013an Poetalia rapsoden taldean sartu zen, bere ikuskizunen gidoi eta zuzendaritza artistikoa gauzatu zuen, bai eta, aldi berean, hogeita hamar bat ekitalditan parte hartu ere. Gaur egun, lan hori Getxoko Utopian antzerki laborategiarekin uztartzen du.

Unai Baiges

Hamlet

Bi aktoreren semea da eta antzerkiaren munduan dabil ia jaio zenetik. Getxoko eta Utopiako Antzerki eskolako irakasleek aktore eta zuzendari hezi zuten, berrogei antzezlan baino gehiago egin ditu. Gainera, antzerki eskolak ematen hainbat ikastetxetan, bai euskaraz, bai gaztelaniaz.
Bere ibilbidean zehar, lorpenik nabarmenenak «Aktore Protagonista Onenaren» sariak izan dira, 2014an eta 2016an. Sariak lan hauekin lortu zituen: «En lo mas crudo del crudo invierno» obran Joe izan zen eta «Paren el mundo 2.0» obran, aldiz, Eusebio.

Profila ikusi

Susana Moreno

Polonia

2014an antzerkiaren munduan murgiltzea erabaki zuen, hobby gisa, Utopiako antzerki eskolan. Baina berak ez zekien abentura honetako itsasontzia porturatuko zen portuek aktore bihurtzea ekarriko ziotela.
Hasieratik, eskolan eta antzerki laborategiko taldeetan aurkeztutako obra guztietan parte hartu du.
2016an bere taldeak Inprobisazioko Mache saria irabazi zuen.
Aktore gisa etengabe hazten joan da eta Madame le Beau (W. Shakespeare) bezalako pertsonaien azalean ere jarri da. Lampito izan zen “Lisistrata” antzezlanean, Polonia “Ophelia” obran eta Clotilde “Eloisa bajo el Almendro” obran. Hori dela eta, emakumezko aktore onenaren saria jaso zuen 2017ko Fetebi jaialdian.

Profila ikusi

Andrés Martins

Marcelo/Rosencrantz/Osric/Aktorea

Venezuelan jaio zen, eta, oso gaztetatik, gurasoen ahaleginari esker, artearekiko zuen grina aurkitu zuen, baita ahalmen hori ingurukoekin partekatzeko gogoa ere. Venezuelan, arte eszenikoen sorkuntza sustatu zuen, agertokiaren atzealdetik, aukera zuen bakoitzean. Emigratu zuenean, agertokietan zuzenean egoteko aukera izan zuen, baina oraingoan, aktore taldearen parte izanik. Hainbat pertsonaia antzeztu ditu Utopian konpainiarekin, hala nola Ambasaguas kondea “Instinto en palacio” obran eta Marcelo/Rosenkratz eta Osric “Ophelia” antzezlanean. Woody Allen zuzendariaren “Rifkin’s Festival” filmean ere hartu du parte eta Mariano Barroso “La Línea Invisible” delakoan ere

Daniela Becerra

Horacia

Hamalau urte zituela hasi zuen dantzarako arte heziketa, nazioko eta nazioarteko profesionalekin, eta handik antzerkiaren munduan jarraitu zuen Utopianen eskutik, eta horiekin hainbat proiektu egin zituen, hala nola: «El instinto en Palacio», Portu Zaharrean eta Areetan egiten diren antzerki bisitak eta «Ophelia, princesa de Dinamarca».
Gainera, BAI antzerki eskolan eta Kabian prestatzen jarraitzen du.

María Fernandez de Viana

Bernarda/Aktorea/Ehorzlea

Arte Eszenikoetan ikasi zuen, eta, hamazortzi urtez jardun ondoren, bere prestakuntza artistikoan sakontzea erabaki zuen eta UPV/EHUko Arte Ederretako fakultatean Arte Gradua egin zuen. Antzerkiaren eta arte plastikoaren arteko erdibideko proiektuak planteatzen hasi zen.
Esperientzia horren ondorioz, Arte Eszenikoak eta Ikuskizunaren Zientziak Masterra egin zuen. Master horretan, W. Shakespeareren “La Tempestad” lanaren egokitzapen aske bat zuzendu eta protagonizatu zuen. Ikuskizun horretatik sortu zen “Caliban 2.0” obra, Arte Eszenikoetako emakumeen begiradari buruzko II. Jardunaldian parte hartzera gonbidatu zuten.
Bouchra Ouizguen, Jose Luis Raymond, Carlos Panera edo Patxi Urkijo bezalako sortzaileekin lan egin du, baita Aukera, Eseenede Visual, Pictura edo Laimar bezalako ekoizleekin ere.

Profila ikusi

Ophelia

Obrari buruz

«OPHELIA»

LABURPENA

Fitxa artistikoa

Zuzendaritza

Aktoreen zerrenda

Generoa

Iraupena

Ikusleak

Biraren datak

Obraren txostena

ZUZENDARIA

Carlos Baiges

AKTOREAK

Haizea Baiges

Arantxa Iurre

Arrate Nuñez

Jesús Martin

Unai Baiges

Susana Moreno

Andrés Martins

Daniela Becerra

María Fernandez de Viana

Irudi-galeria

Partekatu

NON GAUDE

KONTAKTUA