{"id":9910,"date":"2023-10-17T18:17:35","date_gmt":"2023-10-17T16:17:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/"},"modified":"2023-10-17T18:17:35","modified_gmt":"2023-10-17T16:17:35","slug":"los-otros","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/ekitaldia\/los-otros\/","title":{"rendered":"LOS OTROS"},"content":{"rendered":"<p><strong>ESTUDI ZERO<\/strong><\/p>\n<p><strong>IRAUPENA:<\/strong> 65 minutu<\/p>\n<p><em>Estudi Zero konpainiak Jean-Claude Grumberg idazlearen \u201cLos otros\u201d obra eszenaratu du. Komedia argia da, mingostasun pixka batekin. Obra honen bidez, gizartearen errealitatea islatzen da, non intolerantzia, xenofobia eta arrazismoa gure gizarte gaixoen sintoma ukaezin diren.<\/em><\/p>\n<p>Grumbergek bere mundura garamatza, ironiaz eta adimenez, absurduaren antzerkiaren arrakastak baliatuz, eta esaldi eta eszena bakoitzari zentzu osoa emanez gainditzen du.<\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"Teaser Els Altres\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iIy2S7cnmIc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Komedia argi hau mingotsa ere bada, aldizka, eta gizartearen errealitatearen isla da, non intolerantzia, xenofobia eta arrazismoa gure gizarte gaixoen sintoma ukaezin diren. Obrak ikuspuntu ludiko eta erakargarri batetik hausnar dezagun nahi du. Ikusleak itxurazko gozamen eta argitasunetik sakon hausnartzea eragiten du eta pertsonen arteko harremanetan tolerantzia eta errespetua bultzatzen du.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9889 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-altres-15.jpg\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-altres-15.jpg 1129w, https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-altres-15-768x522.jpg 768w, https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-altres-15-705x480.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/p>\n<p>Lanaren helburua hausnartzea da, ikuspuntu ludiko eta erakargarri batetik. Ikusleak itxurazko gozamen eta argitasunetik sakon hausnartzea eragiten du eta pertsonen arteko harremanetan tolerantzia eta errespetua bultzatzen du.<\/p>\n<p><strong>FITXA ARTISTIKOA:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Aktoreak: <\/strong>Pepa Ramon, Dominic Hull, Lourdes Erroz, Dominic Hull, Lourdes Erroz, Laura Dalmau, Pere Mestre, Jaume Sastre<\/p>\n<p><strong>Idazlea: <\/strong>Jean-Cleaude Grumberg<\/p>\n<p><strong>Jantziak eta tresnak: <\/strong>Lourdes Erroz y Estudi Zero Teatre<\/p>\n<p><strong>Jantzi laguntzailea: <\/strong>Cati Santos<\/p>\n<p><strong>Antzezlekua: <\/strong>Dominic Hull y Pepa Ramon<\/p>\n<p><strong>Argiztapen teknikari burua: <\/strong>Dominic Hull<\/p>\n<p><strong>Talde teknikoa: <\/strong>Jaume Sastre y Antoni Jaume<\/p>\n<p><strong>Argi eta soinu teknikaria: <\/strong>Antoni Jaume<\/p>\n<p><strong>Ekoizpena: <\/strong>Ant\u00f2nia Beltran y Estudi Zero Teatre<\/p>\n<p><strong>Diseinu grafikoa: <\/strong>Ant\u00f2nia Beltran<\/p>\n<p><strong>Dramaturgia, itzulpena eta zuzendaritza <\/strong>Pere M. Mestre<\/p>\n<p><strong>SARREREN SALMENTA:<\/strong> <a href=\"https:\/\/entradium.com\/events\/los-otros-estudi-zero\">https:\/\/entradium.com\/events\/los-otros-estudi-zero<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ESTUDI ZERO IRAUPENA: 65 minutu Estudi Zero konpainiak Jean-Claude Grumberg idazlearen \u201cLos otros\u201d obra eszenaratu du. Komedia argia da, mingostasun pixka batekin. Obra honen bidez, gizartearen errealitatea islatzen da, non [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9892,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[557,316],"tribe_events_cat":[322,323],"class_list":["post-9910","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-helduentzako-antzerkia","tag-komedia","tribe_events_cat-antzerkia","tribe_events_cat-helduentzako-antzerkia","cat_antzerkia","cat_helduentzako-antzerkia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LOS OTROS - salautopianaretoa.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LOS OTROS - salautopianaretoa.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ESTUDI ZERO IRAUPENA: 65 minutu Estudi Zero konpainiak Jean-Claude Grumberg idazlearen \u201cLos otros\u201d obra eszenaratu du. Komedia argia da, mingostasun pixka batekin. Obra honen bidez, gizartearen errealitatea islatzen da, non [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"salautopianaretoa.com\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-altres-15.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/evento\\\/los-otros\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/evento\\\/los-otros\\\/\",\"name\":\"LOS OTROS - salautopianaretoa.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/evento\\\/los-otros\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/evento\\\/los-otros\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/los-otros-mailchimp-dic-e1697559208689.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-17T16:17:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/evento\\\/los-otros\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/evento\\\/los-otros\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/evento\\\/los-otros\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/los-otros-mailchimp-dic-e1697559208689.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/los-otros-mailchimp-dic-e1697559208689.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1201},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/evento\\\/los-otros\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/eu\\\/hasiera\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/calendario\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LOS OTROS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/\",\"name\":\"salautopianaretoa.com\",\"description\":\"Sala de teatro\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LOS OTROS - salautopianaretoa.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"LOS OTROS - salautopianaretoa.com","og_description":"ESTUDI ZERO IRAUPENA: 65 minutu Estudi Zero konpainiak Jean-Claude Grumberg idazlearen \u201cLos otros\u201d obra eszenaratu du. Komedia argia da, mingostasun pixka batekin. Obra honen bidez, gizartearen errealitatea islatzen da, non [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/","og_site_name":"salautopianaretoa.com","og_image":[{"url":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-altres-15.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/","url":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/","name":"LOS OTROS - salautopianaretoa.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/los-otros-mailchimp-dic-e1697559208689.jpg","datePublished":"2023-10-17T16:17:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/los-otros-mailchimp-dic-e1697559208689.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/los-otros-mailchimp-dic-e1697559208689.jpg","width":1920,"height":1201},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/los-otros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/hasiera\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/calendario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LOS OTROS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/#website","url":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/","name":"salautopianaretoa.com","description":"Sala de teatro","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9910"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=9910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}