{"id":9060,"date":"2023-01-17T13:35:39","date_gmt":"2023-01-17T12:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/evento\/incendios\/"},"modified":"2023-02-24T07:28:46","modified_gmt":"2023-02-24T06:28:46","slug":"incendios","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/ekitaldia\/incendios\/","title":{"rendered":"INCENDIOS"},"content":{"rendered":"<div class=\"eds-l-mar-vert-6 eds-l-sm-mar-vert-4 eds-text-bm structured-content-rich-text\">\n<div class=\"eds-text--left\">\n<h3><strong>WAJDI MOUAWAD<\/strong><\/h3>\n<p><strong>UTOPIAN konpainia<\/strong><\/p>\n<p>Nawal Marwan hil egiten da bost urtez isilik egon ondoren eta bere haur bikiei gutun bana uzten die, bat bere aita aurkitzeko eta bestea bere neba aurkitzeko.<\/p>\n<p>Nawalen lagun Hermil L\u00e9bel notarioa eta testamentu albazeak lagunduta, azken borondateak betetzeko, Jeannne eta Simon bikiek iragan tragiko bat erakutsiko dien bidea egingo dute. Bidaia abiarazle honek oraina eta iragana batuko ditu, eta gerraren miseria eta izugarrikeria modu poetiko eta ederrean ezagutzeko aukera emango digu, bihotza harrotzeko kontakizun epiko batean.<\/p>\n<p>Antzerkiak memoriaz eta jatorriaz hitz egiten du. Baita galdutako duintasuna berreskuratzeaz ere. Noski, hezkuntzaren eta ezagutzaren ahalmena eta indarra ere lantzen du.<\/p>\n<p>Wajdi Mouawad XXI. mendeko Shakespeare bilakatuko da obra honekin. Gaur egungo arte eszenikoen ezinbesteko autorea da.<\/p>\n<p><strong>IRAUPENA: 180 minutu (atsedena barne)<\/strong><\/p>\n<div class='avia-iframe-wrap'><iframe loading=\"lazy\" title=\"TEASER &quot;INCENDIOS&quot; DE LA CIA UTOPIAN\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ap-VogxA-Bs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><strong>FITXA ARTISTIKOA:<\/strong><\/p>\n<p>AKTOREEN ZERRENDA<\/p>\n<p>Javier Ausin: Hermile Lebel, Abdessamad, Malak<\/p>\n<p>Unai Baiges: Simon<\/p>\n<p>Arrate N\u00fa\u00f1ez: Jeanne<\/p>\n<p>Ethan Cagigas: Wahab, Ralph, Antoine, Miliciano, atezaina, gizona, Chamseddine<\/p>\n<p>Mar\u00eda F de Viana: Nawal gaztea<\/p>\n<p>Haizea Baiges: Elhame, medikua, gida<\/p>\n<p>Marisa Fern\u00e1ndez.: Jihane, Sawda<\/p>\n<p>Arantxa Iurre: Nazira, Nawal<\/p>\n<p>Felipe Hodgson: Nihad<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dramaturgia: Wajdi Mouawad<\/p>\n<p>Itzulpena: Eladio de Pablo<\/p>\n<p>Testuaren antzerki agentea: Simanrd Agence Artistique inc.<\/p>\n<p>Diseinu grafikoa: Thais Mart\u00ednez Arce<\/p>\n<p>Argiztapena: Carlos Baiges<\/p>\n<p>Arropa: Arantxa Iurre<\/p>\n<p>Agertokia eta Zuzendaritza: Carlos Baiges<\/p>\n<p>Ekoizpena: UTOPIAN<\/p>\n<p><a id=\"cro-widget\" href=\"https:\/\/entradium.com\/events\/incendios-cia-utopian-getxo\">INCENDIOS-rako sarrerak erosi. UTOPIAN konpainia<\/a><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/core.entradium.com\/widget_import.js\"><\/script><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nawal Marwan hil egiten da bost urtez isilik egon ondoren eta bere haur bikiei gutun bana uzten die, bat bere aita aurkitzeko eta bestea bere neba aurkitzeko.<br \/>\nNawalen lagun Hermil L\u00e9bel notarioa eta testamentu albazeak lagunduta, azken borondateak betetzeko, Jeannne eta Simon bikiek iragan tragiko bat erakutsiko dien bidea egingo dute.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8930,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[317,319,320,318,321],"tribe_events_cat":[322,323],"class_list":["post-9060","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-antzerkia","tag-eladio-de-pablo-eu","tag-incendios-eu","tag-utopian-konpainia","tag-wajdi-mouawad-eu-2","tribe_events_cat-antzerkia","tribe_events_cat-helduentzako-antzerkia","cat_antzerkia","cat_helduentzako-antzerkia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>INCENDIOS - salautopianaretoa.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"INCENDIOS - salautopianaretoa.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nawal Marwan hil egiten da bost urtez isilik egon ondoren eta bere haur bikiei gutun bana uzten die, bat bere aita aurkitzeko eta bestea bere neba aurkitzeko. Nawalen lagun Hermil L\u00e9bel notarioa eta testamentu albazeak lagunduta, azken borondateak betetzeko, Jeannne eta Simon bikiek iragan tragiko bat erakutsiko dien bidea egingo dute.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"salautopianaretoa.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-24T06:28:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/nko7561wb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/eu\\\/evento\\\/incendios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/eu\\\/evento\\\/incendios\\\/\",\"name\":\"INCENDIOS - salautopianaretoa.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/eu\\\/evento\\\/incendios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/eu\\\/evento\\\/incendios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/nko7561wb.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-17T12:35:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-24T06:28:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/eu\\\/evento\\\/incendios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/eu\\\/evento\\\/incendios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/eu\\\/evento\\\/incendios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/nko7561wb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/nko7561wb.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/eu\\\/evento\\\/incendios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/eu\\\/hasiera\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/calendario\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"INCENDIOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/\",\"name\":\"salautopianaretoa.com\",\"description\":\"Sala de teatro\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.salautopianaretoa.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INCENDIOS - salautopianaretoa.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"INCENDIOS - salautopianaretoa.com","og_description":"Nawal Marwan hil egiten da bost urtez isilik egon ondoren eta bere haur bikiei gutun bana uzten die, bat bere aita aurkitzeko eta bestea bere neba aurkitzeko. Nawalen lagun Hermil L\u00e9bel notarioa eta testamentu albazeak lagunduta, azken borondateak betetzeko, Jeannne eta Simon bikiek iragan tragiko bat erakutsiko dien bidea egingo dute.","og_url":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/","og_site_name":"salautopianaretoa.com","article_modified_time":"2023-02-24T06:28:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/nko7561wb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/","url":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/","name":"INCENDIOS - salautopianaretoa.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/nko7561wb.jpg","datePublished":"2023-01-17T12:35:39+00:00","dateModified":"2023-02-24T06:28:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/nko7561wb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/nko7561wb.jpg","width":1920,"height":1282},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/evento\/incendios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/hasiera\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventos","item":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/calendario\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"INCENDIOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/#website","url":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/","name":"salautopianaretoa.com","description":"Sala de teatro","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9307,"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/9060\/revisions\/9307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9060"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.salautopianaretoa.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=9060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}